Signed-link caregiver dashboard MVP.
Use POST /twilio/inbound or POST /generate-view to create links.
POST /twilio/inbound
POST /generate-view